La nueva sociedad que queremos debe superar la Revoluci\u00f3n Industrial y abadonar su apetito extractor de recursos.<\/p>\n
El crecimiento se ha convertido en enemigo de la prosperidad.<\/p><\/blockquote>\n
Estas dos ideas las podr\u00eda firmar cualquier integrante de EQUO, pero son de Douglas Rushkoff, autor neoyorquino, especialista en medios de comunicaci\u00f3n, defensor de las soluciones “open-source”, y <\/span>en cuya p\u00e1gina en Wikipedia<\/a> no aparecen por ning\u00fan lado las palabras, “medio ambiente”, “verde”, o similares.<\/span><\/p>\n Hace poco Rushkoff escrib\u00eda “Fork the economy<\/a>“, jugando con el doble sentido de “fork”: dentro del software libre hacer un “fork” es replicar un proyecto y continuar un camino diferente con \u00e9l; y la pronunciaci\u00f3n de “fork” \/f\u0254\u02d0k\/ es muy parecida a la de “fuck” \/f\u028ck\/. Fork the economy, fuck the economy. En este post traduzco algunos apartados del art\u00edculo, invitando a quien los lea a seguir m\u00e1s de cerca a Douglas Rushkoff.<\/p>\n Douglas Rushkoff, fotografiado por Johannes Kroemer<\/p><\/div>\n “He dejado de intentar arreglar la econom\u00eda. La econom\u00eda no est\u00e1 rota. Es sencillamente injusta<\/strong>. Hay una diferencia. Debemos dejar de mirar nuestra econom\u00eda como un sistema roto, y considerar en cambio que funciona totalmente acorde con su dise\u00f1o original”.<\/p>\n “No estamos presenciando el descarrilamiento del capitalismo. El capitalismo est\u00e1 haciendo exactamente para lo que fue programado desde el inicio<\/strong>. Para arreglarlo, tenemos que profundizar hasta su c\u00f3digo m\u00e1s fundamental, y reescribirlo para que sirva a la gente en vez de servir al poder.”<\/p>\n “El dinero fue desarrollado antes de la Era Industrial por la aristocracia europea para apoyar a la clase media comerciante. Los peque\u00f1os comerciantes empezaban a ser ricos por primera vez desde que comenz\u00f3 el feudalismo gracias a la expansi\u00f3n de los mercados y a su ingenioso sistema de “recibos de grano” y dinero de mercado. Al principio del d\u00eda un panadero pod\u00eda poner en circulaci\u00f3n “vales de pan” al comprar su suministro semanal. Esos recibos pod\u00edan gastarse en comprar otros productos hasta que el poseedor necesitase pan, y en ese momento los canjease. Otros “dineros” estaban basados en grano almacenado o en paja. No fueron creados para ahorrar ni para acumular, sino para estimular los intercambios. Uno tras otro los monarcas europeos ilegalizaron estas monedas locales y pusieron en marcha monedas centrales que solo pod\u00edan ser creadas bajo pr\u00e9stamo, bajo inter\u00e9s.<\/strong> Si un negociante quer\u00eda user dinero ten\u00eda que pedirlo prestado del banco central a un determinado inter\u00e9s. Este nuevo sistema ayud\u00f3 a los ricos a mantener su exclusividad sobre las riquezas. Pod\u00edan hacerse m\u00e1s ricos s\u00f3lo por ser ricos. ”<\/p>\n “El sistema monetario fue dise\u00f1ado no para ayudar a la gente a crear e intercambiar valor, sino m\u00e1s bien para extraer ese valor de cualquiera \u00a0que desease realizar transacciones. No fue dise\u00f1ado para promover la circulaci\u00f3n, sino para frenarla.”<\/p>\n “Lo que distingue estos experimentos (en la nueva econom\u00eda) de la izquierda tradicional es que no intentan compensar las desigualdades del sistema. No est\u00e1n redistribuyendo los escombros del capitalismo empresarial, como las pol\u00edticas “desde arriba hacia abajo” har\u00edan. Al contrario, pretenden distribuir m\u00e1s ampliamente los medios de producci\u00f3n y las herramientas de intercambio<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n Douglas Rushkoff escribe regularmente en su blog<\/a> y es activo en Twitter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuando los ecologistas pasamos de la queja a la propuesta nos encontramos con aliados inesperados (\u00a1Ojal\u00e1 supi\u00e9semos comunicar mejor estas alianzas!) La nueva sociedad que queremos debe superar la Revoluci\u00f3n Industrial y abadonar su apetito extractor de recursos. El crecimiento se ha convertido en enemigo de la prosperidad. Estas dos ideas las podr\u00eda firmar cualquier […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[459,264],"tags":[462,461,460,409],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rafafont.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.rushkoff.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/RUSHKOFF-lockers.jpg\")